�.������� ������. ���� 2000 ����